【2026年2月最新】韓国でリメイクされた日本のドラマ30選！

※当記事は、アフィリエイト広告を含みます。

日本と韓国では、これまで数多くのドラマが相互にリメイクされてきました。韓国ドラマの日本リメイクはよく知られていますが、実はその逆に日本の人気ドラマが韓国でリメイクされるケースも年々増えています。

この記事では、韓国でリメイクされた日本ドラマをジャンル別に30作品まとめて紹介します！

2026年3月2日（月）からは、『氷の世界』の韓国リメイク版『セイレーンのキス』がアマプラで独占配信されることも決定しました。こちらの記事で詳しく紹介しています！

日本でリメイクされた韓国ドラマについては、【2026年2月最新】日本でリメイクされている韓国ドラマ18選！で紹介しています。

韓国でリメイクされた日本のドラマ一覧

韓国でリメイクされた日本のドラマをご紹介します。

日本原作タイトル	韓国版タイトル
花より男子	花より団子〜Boys Over Flowers〜
ドラゴン桜	ドラゴン桜（勉強の神）
Mother	マザー無償の愛
のだめカンタービレ	ネイルカンタービレ
花ざかりの君たちへ	花ざかりの君たちへ
イタズラなKiss	イタズラなKiss〜Playful Kiss〜
JIN-仁–	Dr.JIN
リーガル・ハイ	リーガル・ハイ
昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜	昼顔
重版出来！	今日のウェブトゥーン
コンフィデンスマンJP	コンフィデンスマンKR
神の手	医師ヨハン
家政婦のミタ	怪しい家政婦
女王の教室	女王の教室
リッチウーマン、プアウーマン	リッチマン〜嘘つきは恋の始まり〜
白い巨塔	白い巨塔
空から降る一億の星	空から降る一億の星
監査役 野崎修平	ザ・バンカー
僕のヤバイ妻	僕のヤバイ妻
最高の離婚	最高の離婚〜Sweet Love〜
愛なんていらねえよ、夏	その冬、風が吹く
今週、妻が浮気します	今週、妻が浮気します
絶対彼氏。	絶対彼氏。
美しい人	悲しくて、愛
プロポーズ大作戦	プロポーズ大作戦
やまとなでしこ	窈窕（ようちょう）淑女
星の金貨	春の日
愛していると言ってくれ	愛していると言ってくれ
ナオミとカナコ	あなたが殺した
リピート	リセット

「こんなにあるの？」ってビックリした方も多いのではないでしょうか？

ここからは、ジャンルごとに紹介していきます！

韓国でリメイクされた日本のドラマをジャンルごとに紹介

韓国でリメイクされた日本のドラマを、7つのジャンルごとにまとめていきたいと思います。

学園・青春系

まずは、学園・青春系ジャンルで英メイクされているドラマを5作ご紹介します。

『花より男子』／『花より男子〜Boys Over Flowers〜』

庶民的な家庭で育った牧野つくしが、超セレブ名門高校に入学し、学園を支配する御曹司グループ・通称F4と衝突しながらも恋に落ちていくシンデレラ・ラブストーリー。

井上真央さん、松本潤さんが役にハマっていて最高でした〜

韓国版では、ク・ヘソンさんやイ・ミンホさんが出演し財閥文化や格差社会を反映し、ドラマチックに描かれています。

『ドラゴン桜』『ドラゴン桜（勉強の神）』

日本ドラマ『ドラゴン桜』は、落ちこぼれ高校にやってきた型破りな教師が、生徒たちを東大合格へ導く逆転合格ストーリー。
教師役を阿部寛さんが演じ、大きな話題となりました。

韓国版では『ドラゴン桜（勉強の神）』としてリメイク。教師役をキム・スロさんが演じ、韓国ならではの受験競争社会のリアルさが強調されています。

『のだめカンタービレ』／『ネイルカンタービレ』

天日本ドラマ『のだめカンタービレ』は、天才肌だけど変わり者のピアニスト・のだめと、完璧主義の指揮者志望・千秋が音楽を通して成長していく青春ラブコメディ。
のだめ役を 上野樹里さん、千秋役を 玉木宏 さんが演じました。

韓国では『ネイルカンタービレ』としてリメイクされ、ネイル役を シム・ウンギョンさん、ユジン役をチュウォンが演じました。

韓国版はキャラクターの感情描写がより繊細で、音楽ドラマとしての感動要素が強調されているのが特徴です。

『花ざかりの君たちへ』

日本版『花ざかりの君たちへ』は、女子が男装して男子校に転入する学園青春ドラマ。堀北真希さんや生田斗真さん、小栗旬さんなどイケメン揃いのキャストも話題となりました。

韓国版では、ソルリさんやSHINEEのミンホさんなどが出演し、コメディ色と青春のきらめきを強調して描いています。

『女王の教室』

『女王の教室』は、恐怖すら感じるほど厳格な教師が、生徒たちに現実社会の厳しさを突きつける衝撃の学園ドラマ。天海祐希さんの圧倒的な演技が強い印象を残しました。

韓国版ではコ・ヒョンジュンさんが教師を演じ、子どもと大人の心理戦がより深く描かれています。

恋愛・ラブストーリー系

続いては、恋愛・ラブストーリーを軸に韓国でリメイクされた日本ドラマを8作品ご紹介します。

『リッチマン、プアウーマン』『リッチマン〜嘘つきは恋の始まり〜』

『リッチマン、プアウーマン』は、若きIT社長の天才起業家と就職難に苦しむ平凡女子が出会い、価値観の違いを乗り越えて惹かれ合っていくラブストーリー。石原さとみさんと小栗旬さんの共演が話題となりました。

韓国版『リッチマン〜嘘つきは恋の始まり〜』では、EXOのスホさん、ハ・ヨンスさんが主演でした。

昼顔〜平日午後3時の恋人たち〜

『昼顔』は、平凡な主婦が不倫にのめり込んでいく姿を描いた大人の恋愛ドラマです。上戸彩さんと斎藤工さんも共演により「昼顔妻」という言葉が社会現象となりました。

韓国版ではパク・ハソンさんとイ・サンヨプさんが出演し、不倫に揺れる心情や葛藤をより濃厚な心理描写で描いています。

イタズラなKiss

『イタズラなKiss』は、IQ200のクールな天才男子と、一途でドジな女子高生の恋を描いた王道ラブコメ。
入江直樹役を 柏原崇さん、相原琴子役を 佐藤藍子 が演じ、原作漫画の人気とともに“伝説的作品”として支持を集めました。

2010年に制作された韓国版『イタズラなKiss』では、チョン・ソミンさんとキム・ヒョンジュンさんが主演を務め、胸キュン要素と恋愛成長ドラマを強化。原作の魅力を活かしつつ、より甘くロマンチックに描かれています。

『愛なんていらねえよ、夏』／『その冬、風が吹く』

『愛なんていらねえよ、夏』は借金を抱える男性と視覚障害を持つ女性が、嘘から始まる恋に落ちていく切ないラブストーリー。渡部篤郎さんと広末涼子さんが主演、演出は堤幸彦さんで高い評価を受けました。

韓国版は『その冬、風が吹く』と改題され、チョ・インソンさんとソン・ヘギョさんが主演を演じています。

『プロポーズ大作戦』

幼なじみの礼に想いを伝えられないまま大人になった健は、礼の結婚式をきっかけに“過去に戻れる力”を手に入れます。人生の分岐点をやり直しながら、本当に大切な想いと向き合っていくファンタジー・青春ラブストーリーです。
山下智久さんと長澤まさみさんが演じています。

韓国版の主演は ユ・スンホさんとパク・ウンビンさんです。

『星の金貨』／『春の日』

『星の金貨』は、聴覚障害を持つ心優しい女性と、誠実な医師との純愛を描いたラブストーリー。酒井法子さん、大沢たかおさん、竹野内豊さんの共演で90年代を代表する名作です。

韓国版では『春の日』としてリメイクされ、島の診療所で出会った医師ウノと女性ジョンウンの恋が、事故による記憶喪失をきっかけに大きく運命を変えていきます。

主演は、チョ・インソンさん、チ・ジニさん、コ・ヒョンジョンさんです。

絶対彼氏。

『絶対彼氏。』は女性の理想を完璧に満たす恋人型ロボットと、人間の女性との切ない恋を描いたラブファンタジー。日本版ではロボット役を速水もこみちさん、ヒロイン役を相武紗季さんが演じました。

韓国版では、ヨ・ジングさんとミナさんが主演を務めています。

やまとなでしこ／『窈窕淑女』

『やまとなでしこ』は、玉の輿を夢見る客室乗務員と、貧しいが誠実な男性の恋を描いたロマンティックコメディです。
松嶋菜々子さんと 堤真一さんの名コンビが人気を集めました。

韓国では『窈窕淑女』としてリメイクされ、キム・ヒソンさんとコ・スさんが主演を務めました。

家族・ヒューマン系

家族・ヒューマン系ドラマは、派手な展開はなくても、心の奥に静かに響く物語が魅力です。韓国でリメイクされた日本のドラマを5作ご紹介します。

『家政婦のミタ』／『怪しい家政婦』

感情を表に出さない謎の家政婦が、崩壊寸前の家庭に入り込み、厳しい言動と行動で家族の問題と向き合っていく再生の物語です。日本版は松嶋菜々子さん主演で脅威の視聴率で話題となりました。

韓国版では大女優のチェ・ジウさんが家政婦役を演じ、イメージとのギャップも話題となりました。

『Mother』

虐待を受ける少女を救うため、女性教師が「母親になる」ことを決意し逃亡する、愛と罪を問いかける感動のヒューマンドラマです。日本版では松雪泰子さんと芦田愛菜さんの迫真の演技が話題となりました。

韓国版ではイ・ボヨンさんとオーディションを勝ち抜いたホ・ユルさんが子役を演じました。

『愛していると言ってくれ』

聴覚障害のある画家と、女優の卵の女性が言葉を超えて心で通じ合っていく切ないラブストーリーです。

日本版では豊川悦司さんと常盤貴子さん、韓国版ではチョン・ウソンさん、シン・ヒョンビンさんが演じています。

『最高の離婚』／『最高の離婚〜Sweet Love〜』

価値観も性格も正反対の2組の夫婦が、別れと復縁を繰り返しながら本当の幸せを模索していく大人の人間ドラマ。日本版では、瑛太さん、尾野真千子さん、綾野剛さん、真木よう子さんの4名が2組の夫婦を演じました。

韓国版ではチャ・テヒョン、ペ・ドゥナ、ソン・ソック、イエルさんが出演しています。

『今週、妻が浮気します』

家事も仕事も完璧にこなす妻の携帯に送られた不倫を疑った夫が「今週、妻が浮気します」とネット掲示板に相談しながら奔走するラブコメドラマです。

日本版ではユースケ・サンタマリアさんと石田ゆり子さんが夫婦役を演じ、韓国版では、イ・ソンギュンさんとソン・ジヒョさんがリメイク版に出演しています。

お仕事ドラマ系

お仕事やキャリアをテーマにした韓国リメイクされている日本のドラマは、以下の2作品です。

働き方や成長の描かれ方の違いにも注目してみてください。

『ハケンの品格』／『オフィスの女王』

『ハケンの品格』は、どんな職場でも完璧に仕事をこなすスーパー派遣社員が、正社員たちの価値観や働き方に変化をもたらしていく痛快なお仕事ドラマです。日本版では篠原涼子さんが主演を務めました。

韓国版では『オフィスの女王』として改題され、キム・ミスさんが年齢や経歴が謎に包まれた契約社員を演じています。

『重版出来！』／『今日のウェブトゥーン』

『重版出来！』は、新人漫画編集者が作家や編集部の仲間たちと奮闘しながら、ヒット作を生み出すために走り続ける情熱的な成長ストーリー。大人気コミックを原作に、黒木華さんが主演を務めました。

韓国では『今日のウェブトゥーン』としてリメイク。主演はキム・セジョンさんで、ウェブトゥーン業界を舞台にした成長物語が描かれています。

サスペンス・ミステリー系

サスペンス・ミステリー系で、韓国でリメイクされている日本ドラマは、以下の4作品です。

『空から降る一億の星』

『空から降る一億の星』は、ある殺人事件をきっかけに出会った男女が惹かれ合いながらも、青年の過去に隠された秘密が明らかになっていく心理サスペンスです。
愛と罪、人間の闇が交差する物語で、木村拓哉さん、明石家さんまさん、深津絵里さんなど豪華キャストが集結しました。

韓国版ではチョン・ソミンさんとソ・イングクさんが主演を務め、評価の高いリメイク作品です！

『ナオミとカナコ』／『あなたが殺した』

『ナオミとカナコ』は、奥田英朗さん原作の心理サスペンスです。日本版では夫から激しいDVを受け続けるナオミを内田有紀さん、親友カナコを広末涼子さんが演じていました。刑事の捜査と周囲の疑念が徐々に迫り、2人は追い詰められていく。

韓国版では『あなたが殺した』として改題・リメイクされ、チョン・ソニさん、イ・ユニさんが出演。2025年配信の新しい視点で描かれています。

『僕のヤバイ妻』

『僕のヤバイ妻』は、完璧すぎる妻に息苦しさを感じていた夫が愛人と共に妻の殺害を計画するも、実行当日に、妻が何者かに誘拐され事態が一変する心理サスペンスです。伊藤英明さん、木村佳乃さんが夫婦役を演じ、先の読めない展開が印象的でした。

韓国版ではキム・ジョンウンさん、チェ・ウォニョンさんさ夫婦役を演じています。

『リピート』／『リセット』

『リピート』は、乾くるみさん原作のタイムリープ・サスペンスです。ある日突然、10か月前の世界へ戻された主人公たちが、未来の記憶を持ったまま過去をやり直す現象に巻き込まれていきます。

リピートは起こる謎が、徐々に明らかになっていく点が見どころです。日本版では貫地谷しほりさん、本郷奏多さんらが出演しました。

韓国版では『リセット』としてリメイクされ、イ・ジュニョクさん、ナム・ジヒョンさんが出演しています。

医療・社会派系

ここでは、医療系・社会派ジャンルの韓国リメイク作品を4作ご紹介します。

• JIN-仁–／DR.JIN
• 白い巨塔
• 神の手／医師ヨハン
• 監査役 野崎修平

JIN-仁–／DR.JIN

『JIN-仁-』は、現代の脳外科医・南方仁は幕末の江戸時代へタイムスリップし、限られた医療環境の中で命と向き合っていく医療ドラマです。大沢たかおさん、綾瀬はるかさんが出演し、歴史と医療が交差するストーリーが大きな話題となりました。

韓国では『DR.JIN』としてリメイクされ、ソン・スンホンさん、パク・ミニョンさんが出演し、韓国史を背景によりロマンス要素も強化されています。

白い巨塔

『白い巨塔』は山崎豊子さん原作の社会派医療ドラマで、大学病院を舞台に野心的な外科医・財前五郎が権力と名声を求めてのしがっていくストーリーです。日本では田宮五郎さん、唐沢寿明さん、岡田准一さんなどの主演で何度もリメイクされています。

韓国版では、主人公をキム・ミョンミンさんが熱演し、医療現場の緊迫感と人間関係の対立がより濃厚に描かれています。

『神の手』／『医師ヨハン』

『神の手』は、現役医師でもある小説家・久坂部羊さんによる原作の医療ドラマです。椎名桔平さんが主演の医師役を務め、安楽死の是非という重いテーマに翻弄される医師たちの葛藤を描いています。

韓国では『医師ヨハン』として改題、チソンさん主演でリメイクされました。

『監査役 野崎修平』／『ザ・バンカー』

『監査役・野崎修平』は、銀行の不正を暴く監査役・野崎修平を織田裕二さんが演じ、巨大組織の闇に立ち向かう社会派ドラマです。

韓国版では『ザ・バンカー』としてリメイクされ、主人公をキム・ミョンミンが演じ、金融業界の腐敗構造を鋭く描きました。

コメディ・痛快エンタメ系

ここからは、コメディ・痛快エンタメ系の日本ドラマと韓国リメイク作品をご紹介します。

サスペンスやお仕事系と迷うところもありますが、今回は笑いや痛快さを重視したコメディ枠としてまとめました。

• コンフィデンスマンJP
• リーガル・ハイ

『コンフィデンスマンJP』／『コンフィデンスマンKR』

『コンフィデンスマンJP』は天才詐欺師・ダー子を中心に、個性豊かな仲間たちが巧妙な詐欺で悪徳富豪たちを騙していく痛快エンタメドラマです。日本版では、長澤まさみさん、東出昌大さん、小日向文世さんがメインキャストを務めました。

韓国リメイク版『コンフィデンスマンKR』では、パク・ミニョンさん、パク・ヒスンさん、チュ・ジョンヒョクさんがメインキャストとして抜擢。韓国版ならではのオリジナルストーリーも加わっていました。

『リーガル・ハイ』

『リーガル・ハイ』は、勝つためには手段を選ばない敏腕弁護士・古美門研介と正義感あふれる新人弁護士の凸凹コンビが繰り広げる法廷コメディです。日本版では堺雅人さんと新垣結衣さんがコミカルに演じました。

韓国版では、弁護士役をチン・グさん、新人弁護士役をソ・ウンスさんが担当。韓国の司法制度に合わせたアレンジで、テンポの良い掛け合いと痛快な逆転劇が展開されます。

2026年リメイク配信予定の日本ドラマ

ここでは、2026年3月以降に韓国でリメイク配信が予定されている日本ドラマをご紹介します。

『氷の世界』と『ドクターX』です。

『氷の世界』／『セイレーンのキス』

『氷の世界』は、1999年にフジテレビの月9枠で放送されたサスペンスドラマです。竹野内豊さんと松嶋菜々子さんが主演を務め、真実を巡る重厚な物語が話題となりました。

韓国版では『セイレーンのキス』としてリメイクされ、パク・ミニョンさん、ウィ・ハジュンさんが出演します。以下の記事で詳しくご紹介しているので、気になる方は、あわせてチェックしてみてくださいね！

『セイレーンのキス』はどこで見れる？『氷の世界』韓国リメイク版の配信情報まとめ

※この記事は、プロモーションを含みます。 名作ドラマ『氷の世界』が、韓国で『セイレーンのキス』としてリメイク。 2026年3月2日（月）から、Amazonプライムビデオで独占配信がスタートしました。 ...

『セイレーンのキス』は、アマプラで独占配信です！気になる方は、ぜひチェックしてみてくださいね！

『ドクターX』／『ドクターX：白いマフィアの世界』

『ドクターX〜外科医・大門未知子〜』は、「私、失敗しないので」という名セリフで社会現象を巻き起こした国民的人気医療ドラマです。フリーランスの天才外科医・大門未知子が、大学病院の権力や派閥に屈せず患者の命を最優先に手術へ挑む姿を描いています。

主人公を米倉涼子さんが演じ、痛快かつ爽快な展開が幅広い世代に支持されました。

韓国版では、『ドクターX〜白いマフィアの時代〜』としてリメイク。女性天才医師をキム・ジウォンさんが演じ、韓国の医療業界を舞台にどうアレンジされるのかが注目です。

2026年10月に韓国SBSドラマ枠にて放送予定です。

日本原作ドラマを韓国リメイクで楽しもう！

本記事では、日本で人気を集めた原作ドラマが韓国でどのようにリメイクされているのかをご紹介しました。ストーリーの軸は同じでも、キャストや演出、社会背景の違いによって、まったく新しい作品として楽しめるのが韓国リメイク版の魅力です。

ぜひ日本版と韓国版を見比べながら「ここが違う」「この解釈が面白い」といった視点で楽しんでみてください。